- uploads.rov.sbcounty.gov (opens in a new tab)San Bernardino County Registrar of Voters -- "Offices Up for Election, November 3, 2026, General Election": lists County Board of Education Areas A, B, and D (under the School category) as the county's only expiring-term seats this cycle -- no Board of Supervisors, row office, or Superior Court seat appears anywhere in the 11-page document
- uploads.rov.sbcounty.gov (opens in a new tab)San Bernardino County Registrar of Voters -- statewide "Report_CandidateList.pdf" candidate-filing report linked from the county's own November 3, 2026 candidates page: within the San Bernardino County section, only Area B carries any candidates (Rita Fernandez-Loof, Miki R. Inbody, Kimberly L. Watson); Areas A and D, both confirmed expiring this cycle by the county's own Offices Up for Election document, have no candidates anywhere in the report and will not appear on the November ballot
- coltonca.gov (opens in a new tab)City of Colton -- City Clerk's "Election Information 2026" page: states "Offices Open for Election: Council Member -- District 3, Council Member -- District 4, Mayor -- City Wide," plus the nomination period (July 13 -- August 7, 2026) and candidate eligibility requirements.
- coltonca.gov (opens in a new tab)City of Colton -- "Candidate Filing Update (FINAL UPDATE)" for the week of August 7-12, 2026: names all seven qualified candidates across the city's three November 2026 offices with their nomination-paper pull/file/qualify dates -- John Echevarria and Frank J. Navarro for Mayor; Luis S. González and Eugene Valdez for District 3; Joseph Paulino, Adrianna Escarcega, and Lawrence "Larry" Rivas for District 4 -- in full agreement with the county's own candidate-filing report.
- coltonca.gov (opens in a new tab)City of Colton -- "City Council" page: names each sitting member by seat (Frank J. Navarro, Mayor; David J. Toro, District 1; Kelly J. Chastain, District 2; Luis S. González, District 3; John R. Echevarria, District 4) and each one's term-expiration date -- Mayor, District 3, and District 4 all expire December 2026 (this cycle); District 1 and District 2 expire December 2028 (not on this ballot).
- coltonca.gov (opens in a new tab)City of Colton -- District 3's own official bio page for Councilmember Luis S. González: first elected in 2014 representing then-District 4, re-elected 2018, re-elected again in 2022 to the renumbered District 3; a Ph.D. from the University of Cincinnati (1981); a 40-year career as a music and world-history educator; founder of "City Talk," Colton Area Museum Day, and the Colton Youth Leadership Program; author of two books; a regular writer for the Colton Courier and Colton City News.
Last updated September 7, 2026.
City of Colton
Colton City Council, District 3
This person would hold your district's seat on Colton's four-member City Council. All four seats are elected by district. Members vote on city ordinances, the budget, and land use. Terms are four years and staggered, so not every district is up each November. Colton's Mayor is a separate office, elected directly and citywide to a four-year term. The Mayor's race is also on this November's ballot.
Incumbent Luis S. González faces challenger Eugene Valdez for Colton's City Council District 3 seat. Whoever gets the most votes on November 3, 2026 wins outright. There is no primary or runoff.
This person would hold District 3's seat on Colton's 4-member, district-elected City Council. They vote on city ordinances, the budget, and land use. Terms are four years, staggered so only some districts are up in any given November -- Colton's Mayor is separately, directly elected citywide (also on this November's ballot).
González, a councilmember since 2014 and a 40-year music and world-history educator, is running on continuity and a long record of local civic-founding work. Valdez, a first-time candidate, has no committee or civic-board record found in this pass, beyond a 2024 city planning document naming them behind a proposed community mural in South Colton.
Luis S. González
Luis S. González is Colton's incumbent District 3 councilmember. He was first elected in 2014, then representing District 4. He was reelected in 2018, and again in 2022 to the renumbered District 3. He holds a Ph.D. from the University of Cincinnati, earned in 1981. He spent 40 years as a music and world history educator. He founded "City Talk," Colton Area Museum Day, and the Colton Youth Leadership Program. He has written two books on local history and writes regularly for the Colton Courier. His filed ballot designation is "Retired Educator."
Eugene Valdez
Eugene Valdez is a first-time candidate challenging incumbent Luis S. González for the District 3 seat. They requested no ballot designation. The only independent record found for them is a July 2024 city planning document. It names them as the person behind a proposed community mural sign for South Colton. The sign is meant to honor historical local businesses and deter graffiti.
Your pick
A nonpartisan office: candidates do not run as Democrats or Republicans, and no party appears on the ballot.